Zwei ehemalige deutsche RNI-Mitarbeiter verstorben
Vor kurzem wurde bekannt, dass Werner Hartwig am 21. September letzten Jahres im Alter von 74 Jahren verstorben ist. Er hinterlässt seine Frau, Kinder und Enkelkinder, die am 30. September gemeinsam einen Abschiedsgottesdienst abhielten. Werner war in mehreren Bereichen der Radiowelt aktiv. Zusammen mit seinem Bruder Peter war er für die deutschsprachigen Sendungen von RNI goes DX verantwortlich. Werner war auch viele Jahre lang ein begeistertes Mitglied der Free Radio Campaign Germany und unternahm von seiner Heimatstadt Emden aus viele Fahrten zur Nordsee und den dort ankernden Sendeschiffen. Im Jahr 2014 war er einer von vielen Gästen beim letzten offiziellen RadioDay in Amsterdam.
Erst kürzlich, am 5. April 2023, verstarb Ulf Dietrich Posé im Alter von 75 Jahren in Mönchengladbach. Ulf war ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator und später Buchautor, Unternehmenstrainer und Verbandsfunktionär. 1968 begann Ulf Posé beim deutschsprachigen Radio Nordsee, wo er unter dem Künstlernamen Pascal Posé Musiksendungen moderierte. Das Schiff des Senders verließ jedoch nie den Hamburger Hafen und die Discjockeys meldeten sich wieder ab. 1969 wurde ein neuer Versuch unternommen und Ulf Posé wurde der erste Discjockey an Bord drer Mebo II von Radio Nordsee International (RNI). Unter dem Pseudonym Hannibal präsentierte er bis zum Sommer 1970 deutsch- und englischsprachige Musiksendungen.
Im August 1970 wechselte er in das deutschsprachige Programm von Radio Luxemburg. Dort arbeitete er unter dem Namen Ulrich bis Ende 1973 und war für Sport-, Musik- und Nachrichtensendungen zuständig. Zusammen mit seinem Kollegen Rolf Röpke sendete er 1972 für RTL live von den Olympischen Spielen in München.
Ab 1974 arbeitete er unter seinem richtigen Namen als freier Mitarbeiter für den WDR in Köln. Seine letzte Radiosendung für den WDR moderierte Posé am 31. Dezember 1980. Mehr zur Karriere von Posé finden Sie hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulf_Pos%C3%A9
Text: Hans Knot
Two former German RNI staffers died
It was recently announced that on 21st of September last year Werner Hartwig passed away at the age of 74. He leaves behind a wife, children and grandchildren, who jointly held a farewell service on 30th of September. Werner was active in several areas within the radio world. Together with his brother Peter, he was responsible for the German-language episodes of RNI goes DX. Werner was also an avid member of the Free Radio Campaign Germany for many years and, from his home town of Emden, he made many trips to the North Sea and the offshore radio ships anchored there. In 2014, he was one of many guests at the last official RadioDay in Amsterdam.
More recently, on 5th of April 2023, was the death, at the age of 75, of Ulf Dietrich Posé in Mönchengladbach. Ulf was a German radio and television presenter and later book author, corporate trainer and association official Ulf Posé began working for the German-language Radio Nordsee in 1968, announcing music programmes under the stage name Pascal Posé. However, the station’s ship never left the port of Hamburg and the disc jockeys signed out again. A new attempt was made in 1969 and Ulf Posé became the first disc jockey on board the Mebo II with Radio Nordsee International (RNI). Under the pseudonym Hannibal, he presented German and English-language music programmes until the summer of 1970.
In August 1970, he switched to Radio Luxembourg’s German-language programme. There he worked under the name Ulrich until the end of 1973 and was responsible for sports, music and news programmes. In 1972, together with his colleague Rolf Röpke, he broadcast live programmes for RTL from the Munich Olympics.
From 1974, he worked under his real name as a freelancer for WDR in Cologne. Posé presented his last radio programme for WDR on 31 December 1980. More on Posé’s career can be found here: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulf_Pos%C3%A9
Text: Hans Knot
Twee voormalige Duitse medewerkers RNI gestorven
Recentelijk werd bekend dat op 21 september vorig jaar Werner Hartwig op 74-jarige leeftijd is komen te overlijden. Hij laat een vrouw, kinderen en kleinkinderen achter, die op 30 september gezamenlijk een afscheidsdienst hebben gehouden. Werner was op meerdere vlakken actief binnen de radiowereld. Samen met zijn broer Peter was hij verantwoordelijk voor de Duitstalige afleveringen van RNI goes DX. Tevens was Werner jarenlang fanatiek lid van de Free Radio Campaign Germany en maakte hij, vanuit zijn woonplaats Emden, vele reizen naar de Noordzee en de daar verankerde zendschepen. In 2014 was hij een van de vele gasten tijdens de laatste officiële RadioDay in Amsterdam.
Meer recentelijk, en wel op 5 april 2023, was het overlijden, op 75-jarige leeftijd, van Ulf Dietrich Posé in Mönchengladbach. Ulf was een Duitse radio- en televisiepresentator en later auteur van boeken, bedrijfstrainer en verenigingsfunctionaris Ulf Posé begon in 1968 te werken voor het Duitstalige Radio Nordsee, waar hij muziekprogramma’s aankondigde onder de artiestennaam Pascal Posé. Het schip van het station verliet echter nooit de haven van Hamburg en de diskjockeys meldden zich weer af. In 1969 werd een nieuwe poging ondernomen en Ulf Posé werd de eerste diskjockey aan boord van de Mebo II van Radio Nordsee International (RNI). Onder het pseudoniem Hannibal presenteerde hij Duitse en Engelstalige muziekprogramma’s tot de zomer van 1970.
In augustus 1970 stapte hij over naar het Duitstalige programma van Radio Luxemburg. Daar werkte hij tot eind 1973 onder de naam Ulrich en was hij verantwoordelijk voor sport-, muziek- en nieuwsprogramma’s. In 1972 zond hij samen met zijn collega Rolf Röpke live programma’s uit voor RTL vanaf de Olympische Spelen in München.
Vanaf 1974 werkte hij onder zijn echte naam als freelancer voor WDR in Keulen. Posé presenteerde zijn laatste radioprogramma voor WDR op 31 december 1980. Meer over de loopbaan van Posé vind je hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulf_Pos%C3%A9