Ferry Eden presenteert opnieuw de Mi Amigo Top 50 van 22 april 1978
Het is lente 1978 op het zendschip Mi Amigo in de Theemsmonding voor de Britse kust. Aan boord waren naast matroos Otto de Mi Amigo deejays Dick Verheul, Rob Hudson en Ferry Eden. Hij presenteerde in die periode de Mi Amigo Top 50 en zo ook op die 22e april. Het ging redelijk goed met Mi Amigo na een slechte periode, waarin afscheid genomen was van Stan Haag, Michelle, Frank van der Mast, Hugo Meulenhoff en (naar wat zou blijken tijdelijk) Marc Jacobs. Door hun onverwachte vertrek was Ferry Eden de voorafgaande herfst en winter lang aan boord geweest en had van Mi Amigo-zijde toen het record ‘aan-boord-zitten’ op zijn naam gekregen. Bij Caroline had Tony Allan twijfelachtige eer en beide records zouden die zomer van 1978 sneuvelen door een lang verblijf van Marc Jacobs.
In december 1977 was Ton Schipper in Playa d’Aro de nieuwe deejay, half januari 1978 volgde Rob Hudson, in februari Dick Verheul en in maart 1978 was Johan Visser de nieuwkomer. Herman de Graaf en Ferry Eden waren de enige twee deejays die nog door Sylvain Tack was aangenomen. Zijn bemoeienis werd meer op afstand, temeer daar hem was meegedeeld, dat er eind zou komen aan de Spaanse gedoog situatie van Radio Mi Amigo. Spanje zocht aansluiting bij de EEG en kon om die reden niet langer een legale thuisbasis van zeezenders zijn. Door de vertrokken ploeg was de Mi Amigo-baas ‘hardhandig’ gewezen op de slechte staat van het zendschip en zowel Stan Haag als Frank van der Mast lieten uit frustratie niet na zich daarover in de krant negatief uit te laten.
Wat niemand wist, was dat de Vlaamse organisatoren Patrick Valain en Germain Boi juist die lente van ’78 een schip hadden aangekocht in de Griekse haven Piraeus. Textielmagnaat en voormalig Radio Atlantis-eigenaar Adriaan van Landschoot was één van de vier financiers. Sylvain Tack had er ook aan bijgedragen met zijn aanschaf van een middengolfzender in de verenigde Staten. De bedoeling was om nog vóór het nieuwe herfst-winterseizoen 1978-1979 een nieuw, eigen Mi Amigo-zendschip gereed te hebben. Nog een winter op het oude Caroline-zendschip vonden de Mi Amigo-managers niet verantwoord. Dat het met dit zendschip Magdalena allemaal anders zou lopen is bekend en het hele verhaal is te lezen in het boek ‘Mi Amigo, de Vlaamse Tack van de zeezenders’ dat via www.miamigoboek.eu te bestellen is. Inschrijven op het Monique-boek kan daar alleen nog in mei 2026, want er wordt hard gewerkt om dat boek niet lang daarna eindelijk afgerond te hebben!
Aan boord van het oude zendschip werd afscheid genomen van de Mi Amigostudio met het antieke Gates-mengpaneel. Er was een nieuw DNR-mengpaneel aan boord gekomen en van die gelegenheid werd gebruik gemaakt om tegenover de oude studio een nieuwe te bouwen. De klus werd door Peter Chicago en Otto geklaard. Alle programma’s kwamen tijdelijk uit de Caroline-studio, benedendeks. Eind april kon de nieuwe studio in gebruik worden genomen, nadat de studio eerder door een onoplettende Dick Verheul was ‘ingewijd’ door met zijn rode ‘Corduroy’-broek op de net geschilderde zwarte studiotafel te gaan zitten. Otto bleef erin en trouwens de broekafdruk in die studiotafel ook! In de eerste meidagen moest er nog wel geschaafd worden aan de geluidskwaliteit. De Top 50 van 22 april 1978 zat vol reclame, na elke plaat wel één en sommige adverteerders wel tweemaal per uur. In de retroversie met Ferry Eden zitten dus meer reclame dan anders, maar doublures worden vermeden. De lijst is zaterdag 25 april 2026 tussen 12 en 15 uur via www.foutemuziekradio.nl en www.miamigoradio.es te beluisteren.
Ferry Eden presents again the Mi Amigo Top 50 of April 22, 1978.
It was spring 1978 on the radioship Mi Amigo in the Thames Estuary off the British coast. On board were sailor Otto de Mi Amigo deejays Dick Verheul, Rob Hudson, Ferry Eden. He presented the Mi Amigo Top 50 in that period and on April 22nd too. Situation for Radio Mi Amigo had improved after a bad period in which Stan Haag, Michelle, Frank van der Mast, Hugo Meulenhoff and (as would appear temporary) Marc Jacobs had left the station. Because of their unexpected departure at the end of 1977, Ferry Eden had been on board for a long time and at that moment he had set a Mi Amigo record staying on the ship. On Caroline, Tony Allan was the one with that doubtful honour but both ‘records’ would be killed that summer of 1978 by a long stay of Marc Jacobs.
In December 1977 Ton Schipper was the new deejay in Playa d’Aro. On the radioship Rob Hudson half January 1978 was new, followed by Dick Verheul in Febuary and Johan Visser in March 1978. Herman de Graaf and Ferry Eden were the only two deejays left from the earlier period ruled by Sylvain Tack. His influence became more remote, especially since he had been told that the Spanish tolerated situation of Radio Mi Amigo would come to an end. Spain wanted to join the EEC and for that reason could not much longer give a legal home base to a offshore radiostation. Moreover, the Mi Amigo boss – with the departure of the old crew – was now convinced of the poor condition of the ship. Especially Stan Haag and Frank van der Mast, out of frustration, did not refrain from expressing a negative opinion in Dutch papers.
Nobody knew that the Flemish organizers Patrick Valain and Germain Boi had bought a ship in the Greek port of Piraeus that early Spring of 1978. Textile magnate and former Radio Atlantis owner Adriaan van Landschoot was one of the four financiers. Sylvain Tack was one of the others and secretly he would buy the medium wave transmitter in the United States as his contribution. The intention was to have a new, own Mi Amigo transmitter ready before the new autumn-winter season 1978-1979. The Mi Amigo managers thought that it would be highly irresponsible to stay on the old Caroline ship for another winter. It is well known that things went different with this ship Magdalena and the whole story can be read in the book ‘Mi Amigo, de Vlaamse Tack van de zeezenders’ that can be ordered via www.miamigoboek.eu. There you can also sign up for the Monique book until the end of May 2026, because we’re working hard to have it finally ready shortly afterwards!
Aboard the old radioship the Mi Amigo-studio with the antique Gates mixer was abandonned. A new DNR mixer had come on board and the opportunity was taken to build a new studio opposite the old one. The job was done by Peter Chicago and Otto. All programs came temporarily from the Caroline studio, below decks. The new studio was ready for use by the end of April, after Dick Verheul in his red “Corduroy” pants had inadvertently “christened” it by sitting on the freshly painted black studio table. The imprint of his pants on Otto’s studio table remained visible from that moment on. During the first days of May the sound quality still had to be polished. The Top 50 of April 22nd 1978 was packed with commercials, one after each record. Some advertisers even got twice an hour. In the retro version with Ferry Eden there are more advertisements than usual. This hit parade is on Saturday, April 25th, 2026 between 12 and 15 hours via www.foutemuziekradio.nl. and www.miamigoradio.es
Klik op de foto’s om te vergroten / Click on the photos to enlarge
